October 5th, 2018

Winter Sunlight

Vid: Black Panther - Say Geronimo

Some of you have already seen this because I posted it on AO3 a few weeks ago, but I just realized that I never posted it here, and I figured everyone could probably use a cheerful pick-me-up right about now.

Title: Say Geronimo
Artist: Sheppard
Fandom: Black Panther
Summary: A happy, bouncy Black Panther ensemble vid.

On Ao3: https://archiveofourown.org/works/15929537
On Tumblr: Here

Streaming: https://youtu.be/NO-D6GnS_qc
Download: Download 50 Mb MP4 here | Download 200 Mb MP4 here
Subtitles: Subtitle download here</p>

Embed and lyrics under the cut.

Black Panther - Say GeronimoCollapse )

This is probably the most pain-in-the-ass vid to subtitle that I've ever tried to do. The lyrics consist largely of lines that are repeated around 5-7 times per chorus, and figuring out whether I was on the 5th or the 6th iteration of "say geronimo!" while constantly switching back and forth between VLC (where I can see the timed subtitles) and the text editor where I actually type in the timestamps was a goddawful hassle. It probably took me three times as long as doing the subtitles for one of my usual vids.

The response to it has been really great, though. Apparently there aren't a lot of BP vids out there. (I sure can't find many.)

This entry is also posted at https://sholio.dreamwidth.org/1195129.html with comment count unavailable comments.